敖娇指的是那些“说话总是带着荆棘,态度强硬傲慢,但在一定条件下害羞地呆在周围”的人物。它主要是一个用来描述爱情类型的词。现在,它是御宅族亚文化中可以广泛形成可爱物体的类型之一,包括动画、漫画和游戏。随着御宅族亚文化的传播,御宅族逐渐被大众媒体用作比喻迷人人物、爱情模特、话题人物等的词语。
骄傲而迷人(ツンデレ), 又译为外寒内热,骄傲风骚,邪恶妩媚,又称“揉累”。一种萌芽属性可以理解为尖锐、傲慢、冷漠和难以接近,以及“デレ可以理解为风骚和情绪困扰。两者的结合可以被视为“爱情中的外寒和内热”。
不同情况下的不同理解,充分发挥
0